2015年6月16日 星期二

資訊組織0610

    下禮拜就要段考了,時間不適像我以為的下下星期,而只剩下七天,很多東西都還沒理解背起來,在路上試圖回想作品與作品之間的關係時,居然有很多關聯模組沒有想起來。時間沒有想像中的多,卻在舊有RDA的核心細目都忘得差不多新的FRBRFRAD都還沒背起來時又要考期末考,希望平安無事。今天同學問了衍生關係,其實到現在我也不知道什麼是衍生關係,老師解答團體之間的關係中是等級關係(從屬)、相繼關係按時間順序依次產生分裂、合併關係,作品、內容表達、載體呈現與單件關係,說明的部份是派生關係,而派生關係有修訂、改編改寫成新作品、改變體裁(小說改拍電影)、基於其他作品的風格主題創作新作品,雖然兩者都有按時間順序而演進,可是講的地方都沒有衍生關係,不知道衍生關係到底是什麼

2015年6月9日 星期二

資訊組織0603
    今天繼續報告FRAD(Functional Requirements for Authority Data),提到上次說FRBR屬性中沒有的屬性機構的名稱,雖然有一段時間需要正式名稱,但現在只需要著錄大眾所熟知的名稱就可以了。而關係則分為四大類
第一類是個實體之間的關係;
第二、三類是規範記錄中參見結構所映射的關係,前者是個人、家族、團體和作品等特定實體事件之間的關係,而後者是個人、家族、團體和作品等特定實體事件和這些實體被認知的特定名稱之間的關係;
第四類是嵌入的連接結構所反映的受控檢索點實體的事件間的關係。
實體類型間
個人與個人之間有別名、世俗、宗教、職務、所屬、合作、兄弟姐妹、父輩/子輩關係;
個人和家族中有成員關係;
個人和團體中有成員關係;
家族和家族中有譜係關係;
家族和團體間有創辦者、所有者關係;
作品與作品間
等價關係:擁有相同內容,但經不同形式呈現。如複製、使用不同形式保存。因為其是否為相同取決於用戶是否認同等同所以具有主觀性
派生(橫向)關係:主要分兩種1.原作品修訂,如再版、修訂版2.改編,如改變載體呈現(小說改拍為電影)、基於原作品新創作,如迪士尼獅子王就是根據羅密歐與茱麗葉改編。
描述關係:作為對象的作品、內容表達、載體表現或單件與以該對象為主題的新作品(評論、評註、書評、案例集等作品與對象進行分析的作品)之間的關係
整體/部分關係:一部較長作品中構成其中的章節、幕等等與作品之間的關係。如項羽本紀是史記中的一個篇章。
附件(部分與部分)關係:一部作品是另一部作品的補编或另一作品的補充或手冊。如英文雜誌附件光碟、成套餐具組的每個物件、繪本附帶的彩繪插圖。
繼承關係:一部作品是另一部作品的續集或前傳,像哈比人是魔戒三部曲的前傳。
相同特徵關係: 兩部作品、內容表達、載體表現或單件,彼此具有共同特徵的關係,如語種相同、封面顏色相同、出版社相同、發行日期相同。
個人、家族、團體及作品變異名稱之間的關係
個人名稱與個人名稱
曾經使用名關係
後來使用名關係
不同語言形式關係
其他變異名稱關係
家族名稱與家族名稱
不同語言形式關係
團體名稱與團體名稱
不同語言形式關係
全稱關係
縮略詞(縮寫)關係
其他變異名稱關係
作品名稱與作品名稱
不同語言形式關係
慣用名稱關係
其他名稱關係
受控檢索點與受控檢索點
並行語言關係
交替文字關係
不同規則關係
名稱/標識符關係

名稱/對應主題詞或分類號關係

2015年6月2日 星期二

資訊組織0527

    今天提到描述個人、家族、團體實體關係的FRAD(Functional Requirements for Authority Data),用戶User Tasks主要有規範數據的創建者和維護者和直接檢索規範數據者或在目錄、國家書目以及類似數據庫中通過受控檢索點(名稱的規範形式、名稱的變異形式/參照等)間接使用規範信息的用戶。功能有查找(Find)、辨別(Identify)、闡明關係(Contextualize)、提供依據(Justify),和FRBR前兩項功能相同,但後兩項選擇(Select)、獲取(Obtain)不同,屬性Attributes有個人、家族、團體、作品、內容表達、載體呈現、單件、概念、對象、事件、地點、名稱、標示符號、受控制檢索點、規則、機構。但有些沒有編到,所以造成RDA也有部分沒有編到,而FRADFRBR一些屬性的不同,是FRBR的屬性沒有家族、標示符號、受控制檢索點、規則、機構。而RDA5主要從FRBRFRADFRSAD而規定,所以缺少部分就不能繼續完成,這是比較可惜的地方。

2015年5月26日 星期二

資訊組織0520
    現在的圖書館發現著錄的單鍵不在只有圖書,所以新一代編目格式RDA不再注重以書本為主的著錄形式,可以看出雖仍有管理者導向卻比以前AACR2多使用者導向,RDA有許多細目,但短時間並不能了解全部所以需要先了結核心細目。而著錄資源主要依循FRBR作品、內容表達、實體表現與單件等實體的屬性與關係支撐讀者
1.          辨識與選擇載體表現
2.          辨識嵌入載體表現內的作品與內容表達
3.          辨識作品的原創者
著錄資源相關主要依循FRAD個人、家族、團體與地點實體的屬性關係支撐讀者
1.          尋找與資源相關個人、家庭與團體
2.          辨識個人、家庭與團體
著錄作品主題主要依循FRSAD 主題與術語實體的屬性與關係支撐讀者
1.          尋找與作品有關主題與稱謂
2.          辨識主題及稱謂
3.          探索主題與稱謂關係
1編:著錄載體表現與單件的屬性
Section 1: Recording Attributes of Manifestation and Item
確定核心細目
2 編:紀錄作品和內容表達的屬性
Section 2: Recording Attributes of Work and Expression
作品首選題名與辨識碼(ex : ISBNISSN)是作品權威檢索項的基礎,紀錄可供辨識的項目
3 篇:紀錄個人、家族和團體的屬性
Section 3: Recording Attributes of Person, Family, and Corporate Body
記錄易於確定的細目,應為獨立細目或檢索項。如耶穌在聖經中有復活的描述就不知道確切的死亡日期,就不能著錄要著錄確切明白的項目,照著資料的描述而著錄。
5 篇:紀錄作品、內容表達、載體表現和單件的基本關係
Section 5: Recording Primary Relationships Expression, Manifestation, and Item
一項細目中有多個可供著錄選最初或最出名的著錄
6 篇:紀錄與資源相關的個人、家族或團體的關係 Section 6: Recording Relationships to Persons, Families, and Corporate Bodies Associated with a Resource
應包括創作者、與作品相關個人、家族或團體
Author是用筆寫作者Creator是創作者,現在寫作形式多元不只用筆寫還有口述、打字等等方式著錄是不能再用Author而要用Creator
7 篇:紀錄主題關係 Section 7: Recording Subject Relationships
8 篇:紀錄作品、內容表達、載體表現和單件彼此的關係
Section 8: Recording Relationships between Works, Expressions, Manifestations, and Items
不是必要著錄
9 紀錄個人、家族和團體的關係
Section 9: Recording Relationships between Persons, Families, and Corporate Bodies
不是必要著錄
第八和第九都不是必要著錄,卻在核心細目中讓人覺得有點奇怪。
而核心細目的細目有
正題名 Title Proper
著者敘述 Statement of Responsibility
與正題名相關的著者敘述Statement of Responsibility Relating to Title Proper 是核心細目(若有多個,祗著錄列名第一者)。其他著者敘述是選用,若有多個著者敘述與正題名有關,祗著錄列名第一者。
版本敘述 Edition Statement
版本標識Designation of Edition與特定修訂版標識 Designation of a Named Revision of an Edition是核心細目。版本敘述的其他子細目是選用。
連續性出版品卷期編次 Numbering of Serials
首期或第一個部份的數字/字母標識Numeric and/or Alphabetic Designation of First Issue or Part of Sequence、首期或第一個部份的年代標識Chronological Designation of First Issue or Part of Sequence、末期或最後部份的數字/字母標識Numeric and/or Alphabetic Designation of Last Issue or Part of Sequence、末期或最後部份的年代標識 Chronological Designation of Last Issue or Part of Sequence 都是核心細目。其他的卷期編次為選用。
製作敘述 Production Statement
製作日期Date of Production是未出版資源的核心細目。製作敘述的其他次細目是選用。
出版敘述 Publication Statement
出版資源的出版地 Place of publication、出版者Publisher's Name、出版日期Date of publication是核心細目。出版敘述的其他次細目是選用。
集叢敘述 Series Statement
集叢正題名Title Proper of Series、集叢卷期編次號Numbering within Series、附屬集叢正題名Title Proper of Subseries、附屬集叢卷期編次號 Numbering within Subseries是核心細目。其他次細目是選用。

載體表現識別碼 Identifier for the Manifestation

2015年5月19日 星期二

資訊組織0513
    今天講了RDA的核心細目,RDA是一個很新的東西,了解前內容內可以要先了解有何內容,所以了解內容大致為何,但讓人比較討厭的事,就算學校買了這個文件有時會連不上,讓我懷疑是否超過一定人數就不能顯露,而且整份資料只有英文看得比較吃力,有些資料不太完整,而核心細目主要是利用FRBR, FRAD, FRSAD三種工具評估屬性和實體資源間的關聯,並辨識選擇尋找探索,有從一到九共8個部分,但第四部分曾因為還沒編纂所以沒有內容,第一部分在體呈現和單項的屬性是必要著錄的屬性。第二部分作品屬性內外的表達如樂譜要著錄樂器、作品編號和什麼調子,地圖要有水平和垂直比例尺。第三部分是個人,家庭,團體的屬性。第五部分是作品內容表現、載體呈現和單件主要關係,如果藏書機構有一件以上不同內容表現作品,就必須著錄在體表現,同理可在不同載體表現的作品,著錄最著名或最早的作品在載體表現,而在不同在體表現的作品,著錄最著名或最早的作品內容呈現。第六部分則是個人,家庭,團體關聯的資源,有書才有書目。第七部分是實體關係,主要以作品著錄。第八部分作品、內容表現、載體呈現和單件之間的關聯、第九部分個人、家庭、團體關聯是全部屬性的連結不屬於核心細目,讓人懷疑有沒有必要。

    

2015年5月12日 星期二

資訊組織0506
    RDA(Resource Description and Access ) 資源描述與檢索,是數位時代是用各種資料類型著錄格式的國際編目規則,取代成為國際間遵循的書目規則,內容分為RDA資源描述和檢索、tools工具、resourse資源,每一章節都描述實體之間的關聯和必須著錄的和核心細目,一到四章就是圖書館員最常使用的,著錄載體呈現與單件、作品與表現形、個人、家族或團體、概念、物件、事件與地點的屬性。而第五章開始到第十章是上面四章所著錄屬性間的關係,如第五章是記錄作品、表現形、載體呈現與單件的主要關係,就像哈利波特和J.K.Rowling之間的關係,哈利波特是羅琳寫的,但羅琳不只寫過哈利波特。Tools工具中RDA Mapping資源描述和檢所對應表中RDA to MARC Bibliographic Mapping和之前講到MARC21蒔的MARC21 Format FOR Bibliography有異曲同工之妙,在語言的部分是書上用什麼語言就著錄什麼語言,如果不能輸入可以翻譯成圖書館使用語言。

    這次有一些東西不太明瞭,一直不太明白RDAAACR2的區別,是欄位的簡化還是搜尋更方便更符合使用者習慣,其實我不太明白,而我只知道更注重個實體之間的關聯,上課時不懂是否有比較簡便而有這樣的疑惑。

2015年5月5日 星期二

資訊組織0429
    期末考結束發了考卷,這次我有些定義不太詳盡,很多該讓人知道的都沒有在考卷上出現,ISO2709有些算是沒有交代得很完善,書目資料的實體沒有分三層把關係圖畫出來只有舉例而已,才發現自己的作答有很多不足,要想更多考慮的更周延才行,拿高分得同學寫作方式和我很不一樣,有條理邏輯、該提的都有提到,我應該多向他們學習。今天上課時介紹新一代編目系同RDA (Resource Description and Access),是一種數位環境下資源描述和取用的標準。2005年後AACR2就不再修訂改編定RDA,拜訪世界圖書館專家後於2010出版,裡面的內容是由AACR2書目紀錄功能要件還有權威資料功能需求改寫,英美有許多圖書館都已採用或預計採用RDA,但為人詬病的是雖然向世界各地圖書專家尋求意見,但它是收費的,並且在進入網站後發現有些尚未修訂完成,離發行已經5年了,是否還會繼續編纂還是一個問號。有上述這些問題讓RDA受到圖書界人士抨擊。
RDA
1.          RDA著錄資源產生的資料,可協助使用者執行的工作內容為何?
(1)    查尋(find):以符合使用者角度的查詢條件,可查尋到所需的資源。
(2)    辨認(identify):確認已著錄資源符合資源搜尋條件,或是可明辨二種或二種以上的相同或類似資源。
(3)    選擇(select):選擇出適切符合使用者需求的資源。
獲取(obtain):獲取或利用所需的資源。
2.          RDA著錄資源的實體而產生的資料,可協助使用者執行的工作內容為何?
(1)       查尋(find):查找出該實體的資訊,以及與該實體相關的資源。
(2)       辨認(identify):確認已著錄實體符合該實體搜尋條件,或是可明辨二種或二種以上的相同或類似實體之相同名稱等等。
(3)       釐清(clarify):釐清二種或二種以上的相同或類似實體之間的關係,或是釐清已著錄實體之間的關係暨該實體已知的名稱。
(4)       了解(understand):了解為何某一特殊名稱或題名、抑或名稱或題名形式被選為該實體首選名稱或題名的緣由。
3.          為了辨識與描述載體呈現與單件而著錄的資料,應包括的核心細目為何?
題名:正題名
著者敘述:關於正題名之著者敘述(祗著錄第一個)
版本敘述:版本標示
          修訂版標示
連續性資源之卷期編次:連續性資源首期文/數字卷期編次
                      連續性資源首期日期編次
                      連續性資源末期文/數字卷期編次
                      連續性資源末期日期編次
製作敘述:製作日期(供未出版資源使用)
出版敘述:出版地(第一個為必備)
          出版者(第一個為必備)
          出版曰期
發行敘述:發行地(供出版地不詳之出版資源使用,第一個為必備)
          發行者(供出版者不詳之出版資源使用,第一個為必備)
          發行曰期(供出版曰期不詳之出版資源使用)
生產敘述:製造地(供出版地與發行地不詳的出版資源使用,第一個為必備)
          製造者(供出版者與發行者不詳的出版資源使用,第一個為必備)
          製造曰期(供出版曰期、發行曰期與著作權曰期不詳的出版資源         使用)
版權曰期:版權曰期(出版曰期與發行曰期不詳時使用)
集叢敘述集叢正題名、
          集叢號、
          附屬集叢名
          附屬集叢號
載體呈現識別符號:載體呈現識別符號(若有多個,選擇國際公認者)
載體類型:載體類型
數量單位:數量單位(祗限已完成的資源或已知全部數量單位者)
區別不同的或辨識資訊類似的載體呈現與單件時,可加入其他必要的元素。
4.          為了辨識作品而著錄的資料,應包括適用與確定的核心細目為何?
題名
Title of the Work 作品的題名
Form of Work 作品的形式
Date of Work 作品的日期
Place of Origin of the Work 作品的出版地
Other Distinguishing Characteristic of the Work 作品的其他特徵
History of the Work 作品的歷史
Identifier for the Work 作品的辨識碼
Content Type 內容形式
Date of Expression 表現形的日期
Language of Expression 表現形的語文
Other Distinguishing Characteristic of the Expression 表現形的其他特徵
Identifier for the Expression 表現形的辨識碼
Title of a Musical Work 音樂作品的題名
Medium of Performance 樂器
Numeric Designation of a Musical Work 音樂作品的編號
Key
Other Distinguishing Characteristic of the Expression of a Musical Work 音樂作品表現形的其他特徵
Title of a Legal Work 法律作品的題名
Date of a Legal Work 法律作品的日期
Other Distinguishing Characteristic of a Legal Work 法律作品的其他特徵
Signatory to a Treaty, Etc. 條約等簽名者
Title of a Religious Work 宗教作品的題名
Date of Expression of a Religious Work 宗教作品表現形的日期
Other Distinguishing Characteristic of the Expression of a Religious Work 宗教作品表現形的其他特徵
Title of an Official Communication 官方文告的題名
Constructing Access Points to Represent Works and Expressions 建構代表作品與表現形的檢索項
Constructing Access Points to Represent Musical Works and Expressions 建構代表音樂作品與表現形的檢索項
Constructing Access Points to Represent Legal Works and Expressions 建構代表法律作品與表現形的檢索項
Constructing Access Points to Represent Religious Works and Expressions 建構代表宗教作品與表現形的檢索項
Constructing Access Points to Represent Official Communications 建構代表官方文告作品與表現形的檢索項
5.          為了辨識表現形而著錄的資料,應包括適用的核心細目為何?
著錄辨識作品的資料時,在可用與確定的情況下,將以下的細目做為最低要求。
    作品的適用題名 Preferred title for the work
    作品的辨識名 Identifier for the work
適用題名是代表作品的權威檢索項。在可能的情況下,以代表個人、家族或團體的檢索項當成作品的著者敘述,置於適用題名前,構成完整的檢索項(6.27.1)
若作品的適用題名與其他作品的題名相同或類似,或與其他個人、家族或團體相同或類似,從下列的清單裡選取足以辨識的細目,加入適用題名,做為區別之用。把這些細目視為獨立的元素或檢索項的一部份,或兩者具。
    作品的型式
    作品的人日期
    作品的原創地
        作品的其他特性
音樂作品的題名不足以辨識時,儘量加入以下適用的元素。音樂作品的題名足供辨識時,祗加入以下必要的元素,以區隔其他同名的作品。把這些細目視為獨立的元素或檢索項的一部份,或兩者兼具。
   表演媒介
   號碼性識別
   調Key
辨識雙語條約時,分別著錄雙方的以下細目為獨立細目,或檢索項的一部份,或兩者兼具。
    簽署者
將資料視為表現形處理時,至少包括下列適用於表現形的細目。將這些細目著錄為獨立的細目,或表現形的檢索項,或兩者兼具。
    表現形的辨識碼
    內容類型
    表現形的語文
從下列的清單中,儘量著錄其他辨識細目,以區隔作品的其他表現形。將這些細目著錄為獨立的細目,或表現形的檢索項,或兩者兼具。
    表現形的日期
    表現形的其他區隔
著錄地圖資料的表現形時,至少包括下列適用於表現形的細目。
    地圖內容的水平比例尺
    地圖內容的垂直比例尺
根據編目單位的政策或編目員的判斷,加入本章(第一章)及第六章與第七章的其他細目。
6.          為了辨識個人、家族、或團體而著錄的資料,應包括適用與確定的核心細目為何?
Preferred name for the person 選用個人名稱
Title of the person 人的頭銜
Date associated with the person 與個人有關的資料
Other designation associated with the person 其他與個人有關的資料
Profession or occupation (for a person whose name consists of a phrase or appellation not conveying the idea of a person) 專業或職業(個人的名稱包括不相關的字句時)
Field of activity of the person (for a person whose name consists of a phrase or appellation not conveying the idea of a person) 領域(個人的名稱包括不相關的字句時)
Identifier for the person 個人的辨識碼
Preferred name for the family 選用家族名稱
Type of family 家族類型
Date associated with the family 與家族有關的資料
Identifier for the family 家族的辨識碼
Preferred name for the corporate body 選用團體名稱
Location of conference, etc. 會議地點
Date associated with the corporate body 與團體有關的資料
Associated institution (for conferences, etc., if the institution's name provides better identification than the local place name or if the local place name is unknown or cannot be readily determined) 附屬機構(若此機構的名稱較著稱)
Number of a conference, etc. 會議屆次
Other designation associated with the corporate body (for a body whose name does not convey the idea of a corporate body) 其他與團體有關的資料(團體的名稱包括不相關的字句時)
Identifier for the corporate body 團體的辨識碼
若個人、家族或團體的選用名稱與其他個人、家族或團體的名稱相同或類似,應著錄以下的額外細目,以示區別。這些額外的細目可加在權威檢索項裡,或獨立的細目。
Fuller form of name 名稱的全稱
Profession or occupation 專業或職業
Field of activity of the person 個人的領域
Place associated with the family 與家族相關的地點
Prominent member of the family 家族裡的知名人士
Location of headquarters, etc. 總部的地點
Associated institution 附屬機構
Other designation associated with the corporate body 團體的其他資料

若以上的細目均無法辨識其屬性,則記錄為不確定的名稱