資訊組織1210
今天同樣上國際編目原則聲明,有一些細微的名詞解釋因為翻譯的不同而有不太能理解的部分,而英文原文的解釋則帶我了解名詞的解釋。其實因為我的英文不好,所以從一開始就抗拒閱讀英文,而這一次大一除了英文外剛好沒有一科有完全的英文原文書,就算這樣我不能因認為我的英文不好就抗拒而不是克服,其實除了少數單字外,老師上課講解的英文名詞解釋我都讀得懂,由此看來英文其實沒有我想像中困難,重點是我要每天都念,而不是把英文推開就認為英文不存在,英文是一輩子的,不是現在不面對以後就不面對,趁我現在還有英文課有讀英文習慣時克服絕對比要用英文卻發現忘光時才悔不當初。現在我要加強我的能力,尤其英文能力絕不能因喜惡而厭棄,不管日後如何,我一定會因我的英文能力而有改變。
沒有留言:
張貼留言